Privacy Policy

1. Titolare del trattamento1. Data controller

Titolare del trattamento è Salvatore Versace. Contatto: info@salvatoreversace.com. The data controller is Salvatore Versace. Contact: info@salvatoreversace.com.

2. Dati raccolti2. Data collected

Il sito raccoglie i seguenti dati personali: The website collects the following personal data:

• Dati forniti volontariamente tramite form di contatto o iscrizione (nome, email).
• Dati necessari all'acquisto, trattati da Paddle in qualità di Merchant of Record.
• Dati di navigazione tecnici (log server), quando applicabile.

• Data provided voluntarily via contact or signup forms (name, email).
• Data required for purchases, processed by Paddle acting as Merchant of Record.
• Technical browsing data (server logs), where applicable.

3. Finalità del trattamento3. Purpose of processing

I dati sono trattati per: Data is processed to:

• Rispondere a richieste di contatto.
• Inviare aggiornamenti sui prodotti, previa iscrizione volontaria.
• Gestire acquisti e adempiere agli obblighi contrattuali e fiscali.

• Respond to contact requests.
• Send product updates, subject to voluntary subscription.
• Manage purchases and fulfill contractual and tax obligations.

4. Base giuridica4. Legal basis

Il trattamento si fonda sul consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR) o sull'esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR). Processing is based on the data subject's consent (Art. 6.1.a GDPR) or the performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR).

5. Fornitori esterni5. Third-party providers

I dati possono essere trattati da fornitori terzi che offrono servizi al Titolare: Data may be processed by third-party providers offering services to the controller:

• Paddle.com Market Limited — gestione pagamenti e fatturazione.
• Hostinger — hosting del sito.

• Paddle.com Market Limited — payments and invoicing.
• Hostinger — website hosting.

6. Trasferimento dati6. Data transfer

I dati possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo, nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali standard). Data may be transferred outside the European Economic Area, in compliance with the safeguards required by GDPR (Standard Contractual Clauses).

7. Conservazione7. Retention

I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e comunque nei limiti imposti dalla legge. Data is retained for as long as necessary for the purposes for which it was collected, and in any case within the limits set by law.

8. Diritti dell'interessato8. Rights of the data subject

L'interessato ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento. Per esercitare tali diritti: info@salvatoreversace.com. The data subject has the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection to processing. To exercise these rights: info@salvatoreversace.com.

9. Cookie9. Cookies

Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento. Non vengono impiegati cookie di profilazione. The website uses only technical cookies required for its operation. No profiling cookies are used.

10. Modifiche10. Changes

La presente informativa può essere aggiornata. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina. This notice may be updated. The version in force is always the one published on this page.